The intellect struggles with orderliness
Obsessed with neatly stacked spaces
Within the mind and without
For ease of retrieval and analysis

To induce a sense of logic and rationality
To help you to navigate your life
With precision and calculation
With objectivity and patience

Love on the other hand rushes out, unannounced
From the heart’s inner chambers, unexpectedly
Breaching your dam of intellect
Flooding your mind in gushing torrents

Turning your insides into a heap of rubble
Leaving nothing but destruction in its wake
At its annihilating worst
At its creative best

Which shall you choose and when
Or do you really have a choice
Can love ever be of your own making
Or does it happen without your thinking

Which is greater and when
Who shall tell
Whoever has the wisdom
To save you from sweet hell

Subir Chakraborty / 20th Aug 2019

पूरी ज़िंदगी निकल गयी
एक ही हिसाब के पीछे
कि कितना खोया
और कितना पाया

जीवन आगे चलता गया
और मैं गणित करता गया
कि कहीं पाने की सारी ख़ुशियाँ
खोने के आँसूओं में बह तो नहीं गया

कहीं इस जीवन युद्ध में
मैं हार तो नहीं गया
कहीं मेरे रिश्तेदार, पड़ोसी, दोस्त
आगे तो नहीं निकल गए

सायंकाल में खाता खोलकर सोचता हूँ
क्या पाने की ख़ुशी के आगे
खोने का ग़म कुछ ज़्यादा था
या फिर दोनों में बराबरी का मुक़ाबला रहा

हिसाब किताब के अंतिम काल में
जब खो देंगे अपने शरीर, होशोहवास
क्या पायेगा उसके बदले में
सुख, चैन, शान्ति या नर्कवास

सुबीर चक्रवर्ती / ४ डिसेम्बर २०१९

The house seems sterile without your presence
A collection of beds, furniture and photographs
Idling lazily without any objective or purpose
Without any life, like a carcass

The radio plays the usual FM channel
Your favourite, my favourite, our favourite
Yet the tunes seem listless
The music totally soulless

The servants move around the house
Dutifully doing their chores
Yet there is no anxiety in their gait today
No urgency in their tongue

The house plants you care for
Crane their leaves every now and then
Towards the direction of the main door
Anxiously waiting for your footsteps

The house is strangely silent today
Strangely forlorn and crestfallen
Patiently waiting for the hour
When it can become a home again

Subir Chakraborty / 31st March 2019

The curse of expectations sullies our relationship
Taking it on a downhill journey
Through the jagged crevices
Of conceit and oneupmanship

Till it cannot bear the burden anymore
And cracks begin to be seen
Transforming the melody of our existence
Into a cacophonous nightmare

Where you are not the real you
And I am not the real I
Where the masks that we wear
Camouflage our sense of despair

Where the will to cause hurt
Touches a new crescendo
Where the war of words
Transforms into a battle of egos

Where the tyranny of ‘shoulds’
Governs our thoughts and behaviour
Where we do not pause even once
To give empathy a remote chance

Where I win, you lose or I lose, you win
A constant zero sum game
Is being played by both of us
Without a tinge of shame

Subir Chakraborty / 24th Dec 2018

लोग कहते हैं कि बुढ़ापा बहुत ही भयंकर है
सब उससे डरते हैं
एक दर्दनाक बीमारी की तरह
जीना हराम कर देता है

मैं कहता हूँ, बुढ़ापे से डरना कैसा
शैशव देखा, दिया जवानी का साथ
धीरे धीरे अब आया है बुढ़ापा
बिना कोई आहट या आवाज़

हो सकता है आप
कुछ कम देखे, कुछ कम मनाए त्योहार
हो सकता है कि बच्चे अनसूनी कर दे
आपकी प्यारभरी पुकार

मैं कहता हूँ, कि गले लगा लो
कर लो बुढ़ापे से प्यार
सूरज, चाँद, आसमान को देखो
देखो प्रकृति का बहार

खुली साँस लो गगन के नीचे
पंखुड़ियों से करो इश्क़
सूर्योदय का करो आह्वान
निरखो सूर्यास्त का दृश्य

पड़ाई, खेलकूद में बीता शैशव
भागदौड़ में गयी जवानी
अब आया है बुढ़ापा तो कर लो उससे दोस्ती
न दो अपनी ख़ुशी की क़ुरबानी

सुबीर चक्रवर्ती / १८ नवम्बर २०१९

Why do the classy and the rich
Like to play poor as a hobby
Why do the poor and the indigent
Dream of affluence habitually

Why does the untasted dish
Bear the promise of ambrosia
Why does the forbidden land
Seem like the ultimate utopia

Why does the full moon
From the earth look so lovely
When we all know for sure
That it is barren and crusty

Why is revelation of reality
Cruel and so very hard
When it bares the truth
Faithfully playing its part

Why do hearts grow fonder
To blossom from a distance
Why does familiarity so often
Breed hatred and contempt

Why does grass seem greener
When viewed across the river
When you can be equally content
Flourishing on this side forever

Subir Chakraborty / 25th July 2018

क्या ख़ामोशी, ख़ामोशी से बात कर सकती है
तुम्हारी ख़ामोशी मेरी ख़ामोशी से
या फिर अपने आप से
या फिर किसी से भी नहीं

कभी यह ख़ामोशी चीख़ चीख़ कर कहती है
तुम्हारा नाम
क्या तुम्हारी ख़ामोशी को सुनाई देती है
मेरी अनकही पुकार

पता नहीं मुझे
इसलिए अक्सर पूछता हूँ अपनी ख़ामोशी से
कि क्या उसे भी उत्कंठा होती है
क्या उसका दिल भी धड़कता है

क्यों मुझे ऐसा लगता है
कि मेरी ख़ामोशी की भी जान है
उसकी एक अलग बोली है
एक अलग मनोहर पहचान

जो मेरी पहचान की नींव है
उसका अस्तित्व, उसकी सच्चाई
हृदयवीणा का सुर संगम
मेरी आत्मा का मधुर स्पंदन

सुबीर चक्रवर्ती / १९ नवम्बर २०१९

हर पल जो बीत गया
वह चला गया हमारे जीवन से
खो गया इस अपार ब्रह्मांड में
बिछड़ गया इस वर्तमान से

उसका अस्तित्व सिर्फ़ टिका रहता है
हमारी मधुर या कड़वी स्मृतियों में
जो सजीव रहती हैं सदा के लिए
दिमाग की छिपी कोठरियों में

निकलने की उम्मीद रखती है
निस्संकोच, बिना कोई पश्चाताप
हल्की सी आहट, थोड़ी सी चोट
लाती हैं यादों की बारात

तेज़धार स्रोत में बह जाता है
हमारा आज और अक्सर हमारा कल
खो देते हैं अपनी नासमझी में
अपने वर्तमान के कई कीमति पल

हर पल का महत्व उस पल में ही है
न करो उसका नज़रंदाज़
हर पल का मनाओ उत्सव
हर पल की सुनो आवाज़

सुबीर चक्रवर्ती / १० अप्रैल २०१९

What is it like
Not to seek anything in particular
And to think of nothing
Nothing at all, whatsoever

Allowing the thoughtless thoughts
To silently glide from my heart
And make tiny inroads into my brain
Melodiously without a start

Completely at one with my true being
I am able to watch the material
As distinct and dichotomous
From the sublime and the spiritual

Should I traverse the full length
While divorcing the mundane
Or should I float betwixt
The physical and the unnamed

I do not know the answer
Not as yet, as elegantly as I desire
Still waiting for the final nudge
To enter the pearly empire

Subir Chakraborty / 3rd Feb 2019

The cocoon beckons me repeatedly
To the comfort of her breast
Promising to keep me warm and secure
From the ravages of time

And yet the desire to search, to experiment
Gains supremacy in my mind
To explore the as yet unexplored
And to tread, the so far untrodden

Till I can contain it no more
For the sky is gesticulating madly to me
To give it a try
To fly unguided into the unknown

To discover for myself
My unmentored zone
Aching to take wings
Nudging me to my zone of bliss

Where I shall fly untethered
Stumbling, falling, rising again
Making my own mistakes
And creating my own destiny

Subir Chakraborty / 13th Nov 2018